Pavillon de jardin ou pergola : quelles sont les différences et lequel choisir ?
- 1. En quoi une pergola diffère-t-elle d’un gazebo ?
- 1.1. Pergola — caractéristiques, avantages et applications
- 1.2. Pavillon de jardin — caractéristiques, avantages et utilisation tout au long de l’année
- 2. Pergola ou pavillon : comparaison des coûts et du rapport qualité-prix
- 3. Quand choisir une pergola et quand préférer un gazebo ?
- 3.1. Quand vaut-il mieux choisir une pergola ?
- 3.2. Quand un gazebo est-il un meilleur choix ?
- 4. Pergola ou pavillon ? Ou peut-être quelque chose de plus : la couverture de jardin parfaite de BHB
Vous rêvez d’un coin confortable dans votre jardin ? Vous vous demandez ce qui conviendrait le mieux à vos besoins : un pavillon de jardin ou une pergola ? Ces deux structures sont impressionnantes en termes d’apparence et de fonctionnalité, mais elles diffèrent à bien des égards.
Dans cet article, nous vous expliquons en détail en quoi une pergola diffère d’un gazebo, quand choisir l’un ou l’autre et ce qu’il faut rechercher lors de l’achat. Nous vous conseillons également sur les éléments à prendre en compte lorsque vous parcourez la gamme BHB.
En quoi une pergola diffère-t-elle d’un gazebo ?
La principale différence entre une pergola et un gazebo de jardin réside principalement dans le type de toiture :
Qu’est-ce qu’une pergola ?
Une pergola est une structure légère, souvent décorative, avec un toit ouvert ou ajouré, composé de lattes en bois ou en aluminium. Son but n’est pas de vous protéger complètement des intempéries, mais plutôt de diffuser doucement la lumière et de créer un espace semi-ombragé agréable dans le jardin. Elle s’intégrera parfaitement dans notre espace jardin, surtout si nous plantons des plantes grimpantes (glycine ou lierre) autour. C’est une solution esthétique, idéale pour se détendre, comme toit au-dessus d’une chaise longue, d’une balancelle ou d’une allée de jardin. Pour plus de confort, vous pouvez choisir une pergola avec des stores latéraux, qui protègent également du vent.
Qu’est-ce qu’un pavillon de jardin ?
Un pavillon de jardin est une forme de toiture plus fermée, généralement avec un toit solide. Cette conception offre une protection totale contre le soleil, la pluie et même les vents plus forts, ce qui permet de l’utiliser toute l’année.
Si vous recherchez une solution pour toutes les saisons, il vaut mieux choisir un pavillon de jardin utilisable toute l’année, qui peut servir d’espace de détente, de salle à manger dans le jardin, d’espace barbecue ou d’auvent au-dessus d’un jacuzzi. Dans de nombreux cas, il peut être agrandi à l’aide de parois coulissantes, de moustiquaires ou de systèmes d’éclairage LED.
Pergola — caractéristiques, avantages et applications
Une pergola de jardin est une excellente solution pour ceux qui recherchent une forme de toiture légère et esthétique qui ne ferme pas l’espace. C’est une option pour ceux qui veulent allier fonctionnalité et caractère décoratif. Grâce à sa structure ouverte, une pergola est parfaite pour les petits et les grands jardins.
Avantages des pergolas modernes :
- Toit ouvert ou à lattes – idéal comme support pour les plantes grimpantes telles que le lierre, la vigne ou la glycine.
- Look moderne et cadre esthétique – créez une atmosphère unique de jardin méditerranéen.
- Équipements supplémentaires – des stores latéraux, des rideaux ou des lattes mobiles peuvent être installés, offrant à la pergola avec stores latéraux plus d’intimité et une meilleure protection contre le vent.
- Toiture en tissu ou en aluminium – par exemple, pergola en aluminium avec toit, résistante aux intempéries.
- Coût d’investissement réduit – par rapport aux pavillons de jardin, les pergolas sont une alternative moins coûteuse mais tout aussi fonctionnelle.
- Installation polyvalente – elles peuvent être installées comme structure indépendante dans le jardin, mais aussi comme toit de terrasse en bois contre la façade de la maison.
Où peut-on utiliser une pergola ?
- comme toit de terrasse – pour une meilleure protection du soleil sans ombrage complet,
- comme gazebo vert – idéal pour se détendre et manger en plein air,
- comme auvent pour les allées de jardin ou les entrées,
- comme couverture pour un jacuzzi ou un bar de jardin, ajoutant style et élégance à l’espace.
L’avis de l’expert BHB :
Le modèle Helena 10-60 Z est très apprécié de nos clients, car il est parfait comme pergola indépendante ou adossée à une maison. Il est disponible avec un toit ajouré ou une toiture complète en lamelles d’aluminium, ce qui en fait une option fonctionnelle et esthétique pour toutes les saisons. Les clients apprécient également la possibilité de l’équiper de stores latéraux et d’un éclairage, ce qui leur permet de transformer leur pergola en un véritable espace de détente.
Pavillon de jardin — caractéristiques, avantages et utilisation tout au long de l’année
Un pavillon de jardin est une structure stable et fonctionnelle avec une toiture complète qui transforme votre espace extérieur en un espace de détente confortable. Contrairement à une pergola, un pavillon offre une protection complète contre la pluie, le soleil intense et le vent, ce qui le rend idéal comme pavillon de jardin tout au long de l’année.
Avantages des gazebos :
- toiture solide — le toit en tôle, en polycarbonate ou en bardeaux bitumés protège non seulement les utilisateurs, mais aussi le mobilier de jardin des intempéries.
- parois latérales ou rideaux utilisables — pour plus de confort et d’intimité, par exemple au bord de la piscine ou dans la cuisine extérieure.
- Caractère « paisible » : le gazebo sert de salon ou de salle à manger en plein air, quelle que soit la saison.
- Multifonctionnalité : il convient pour faire des barbecues, organiser des festins, installer un jacuzzi ou organiser des réunions de famille.
- Esthétique et durabilité : fabriqué en bois ou en aluminium de haute qualité, avec une imprégnation et un vernissage appropriés, il peut servir pendant des décennies.
Le pavillon de jardin est idéal comme :
- espace repas extérieur – avec de la place pour une table, des chaises, de la vaisselle et un éclairage,
- espace détente au bord de la piscine – avec des chaises longues et des rideaux offrant ombre et intimité,
- lieu de fêtes en plein air – parfait pour les anniversaires, les barbecues et les dîners d’été dans le jardin,
- cuisine de jardin ou abri pour jacuzzi – vous permettant de les utiliser quel que soit le temps.
Avis d’expert BHB :
Le modèle de pavillon le plus populaire de notre offre est le Helena 12-70Z – une structure solide et spacieuse qui peut servir de salle à manger de jardin toute l’année ou d’abri pour un jacuzzi. Les clients apprécient non seulement la durabilité de la structure, mais aussi la possibilité d’ajouter des vitrages, des rideaux et un éclairage, ce qui augmente considérablement le confort d’utilisation.
Que vous ayez besoin d’un abri minimaliste ou d’un pavillon de jardin spacieux et utilisable toute l’année, nos conseillers vous aideront à choisir le modèle qui vous convient le mieux. Écrivez-nous et nous vous conseillerons sur la meilleure solution, y compris le transport, le montage et l’assistance complète.
Pergola ou pavillon : comparaison des coûts et du rapport qualité-prix
L’un des facteurs clés dans le choix d’un abri de jardin est bien sûr votre budget. Une pergola est généralement moins chère qu’un pavillon en raison de sa construction plus simple, de son caractère ouvert et de sa faible consommation de matériaux. La structure plus légère et l’absence de murs pleins ou de toit entraînent des coûts de production et de montage moins élevés.
En revanche, un pavillon de jardin, en tant que structure plus fermée avec un toit complet et souvent des options supplémentaires (parois latérales, vitrage, systèmes d’éclairage), est plus cher, mais offre une plus grande fonctionnalité et une utilisation saisonnière, souvent tout au long de l’année.
Qu’est-ce qui détermine le prix ?
- La taille de la structure : plus elle est grande, plus les coûts de matériaux et de main-d’œuvre sont élevés.
- Le type de matériau : le bois (par exemple l’épicéa ou le mélèze) est moins cher que l’aluminium, mais nécessite un entretien régulier.
- Le type de toiture : les toits à lattes, en aluminium ou en polycarbonate augmentent considérablement le prix.
- Les équipements supplémentaires : éclairage LED, rideaux, vitrage, système audio, moustiquaires ou stores latéraux.
- L’installation : les structures complexes ou sur mesure nécessitent une installation professionnelle, ce qui a également une incidence sur le coût final.
Il convient de noter que les coûts peuvent être adaptés à votre budget en choisissant une structure avec une finition de base et en reportant à plus tard les éléments supplémentaires, tels que les stores latéraux, l’éclairage ou le revêtement mural.
Quand choisir une pergola et quand préférer un gazebo ?
Le choix entre une pergola et un gazebo de jardin dépend principalement de vos attentes en termes de fonctionnalité, d’esthétique et de budget. Les deux structures servent de toit et d’espace de détente dans le jardin, mais elles diffèrent en termes de construction, de protection contre les intempéries et d’options d’aménagement.
Quand vaut-il mieux choisir une pergola ?
Une pergola de jardin est idéale si vous souhaitez créer un espace léger et ouvert qui offre de l’ombre et met en valeur le caractère de votre jardin. Il s’agit d’une solution esthétique, souvent choisie comme toiture de terrasse en bois, notamment dans les aménagements inspirés du climat méditerranéen.
Optez pour une pergola si :
- vous souhaitez ombrager légèrement votre terrasse sans toit complet,
- vous souhaitez créer une ambiance de jardin sud avec lumière naturelle et ombre,
- vous prévoyez de planter des plantes grimpantes, telles que des vignes ou des glycines,
- vous recherchez une alternative moins coûteuse à un gazebo, mais ne voulez pas faire de compromis sur l’esthétique,
- vous avez besoin d’une structure ouverte et légère à côté de votre maison qui n’encombre pas l’espace.
Quand un gazebo est-il un meilleur choix ?
Un gazebo de jardin est une option pour ceux qui recherchent une plus grande fonctionnalité tout au long de la saison, quel que soit le temps. Grâce à son toit complet et à la possibilité d’ajouter des parois latérales, un gazebo est parfait comme espace de détente et de rassemblement tout au long de l’année.
Optez pour un pavillon si :
- vous souhaitez une protection totale contre la pluie, le soleil et le vent,
- vous souhaitez profiter de votre jardin au printemps, en automne et même en hiver,
- vous organisez souvent des barbecues, des fêtes ou des réunions de famille en plein air,
- vous souhaitez créer un espace de détente près de la piscine, du jacuzzi ou dans la cuisine extérieure,
- vous avez besoin d’un espace de loisirs plus fermé, ressemblant à un salon extérieur.
Fait intéressant !
Sur le marché allemand, les pergolas, en particulier celles en bois avec des stores latéraux, sont très populaires auprès des propriétaires de maisons individuelles. Les Allemands les apprécient pour leur aspect naturel, la possibilité de les intégrer au jardin et… les avantages fiscaux dont elles bénéficient si la structure n’est pas entièrement fermée.
Au Royaume-Uni, en revanche, les pavillons toutes saisons sont de plus en plus populaires, en particulier dans les versions avec toit en aluminium et en polycarbonate. Les Britanniques les considèrent comme une pièce supplémentaire dans leur jardin ou un bureau extérieur, une solution pratique dans le climat changeant des îles.
Pergola ou pavillon ? Ou peut-être quelque chose de plus : la couverture de jardin parfaite de BHB
Chez BHB, nous savons que le choix de la structure de jardin idéale n’est pas seulement une question de goût, mais aussi de besoins pratiques. C’est pourquoi nous proposons une large gamme de pergolas, de pavillons, ainsi que des couvertures modernes pour terrasses et jardins.
Notre offre comprend :
- Pergolas en bois et en aluminium – dans des styles classiques, rustiques ou modernes. Les versions autoportantes et murales sont parfaites comme toitures de terrasse en bois, gazebos pour le petit-déjeuner ou pergolas élégantes avec stores latéraux.
- Pavillons de jardin pour toutes les saisons et saisonniers – structures solides avec toiture complète, idéales pour le jardin, le potager ou le patio de la maison. Ils sont parfaits pour les fêtes de famille, pour se détendre avec un livre ou s’abriter près de la piscine. Si vous vous demandez quel pavillon choisir, nos conseillers vous aideront à sélectionner une option adaptée à votre budget et à votre style de vie.
- Toits de terrasse, gazebos et abris de voiture modernes – pour ceux qui recherchent des solutions 2 en 1 fonctionnelles et esthétiques. Nos structures allient design et fonctionnalité – elles sont également idéales comme abris de jardin, saunas de jardin ou cuisines d’été en plein air.
Chaque modèle peut être adapté à vos besoins – choisissez la couleur, le type de couverture (bois, aluminium, lattes), ajoutez un éclairage LED, des parois latérales, des stores ou un système d’évacuation de l’eau. Découvrez notre offre ici : https://bertsch-holzbau.eu/fr/pergolas-et-kiosques-en-bois/
L’avis de l’expert BHB :
Nous concevons nos pergolas et pavillons dans un souci de durabilité et de confort, mais aussi de flexibilité. Les clients nous demandent souvent si une simple pergola peut être agrandie avec des panneaux latéraux ou un chauffage. La réponse est oui, bien sûr !
