

Gartenpavillon vs. Pergola - was ist der Unterschied und wofür sollte man sich entscheiden?
- 1. Was ist der Unterschied zwischen einer Pergola und einem Pavillon?
- 1.1. Was ist eine Pergola?
- 1.2. Was ist ein Gartenpavillon?
- 1.3. Pergola – Merkmale, Vorteile und Einsatzmöglichkeiten
- 1.4. Gartenpavillon – Eigenschaften, Vorteile und ganzjährige Nutzung
- 2. Pergola vs. Pavillon – Kosten- und Wirtschaftlichkeitsvergleich
- 3. Wann wählt man eine Pergola und wann ist ein Pavillon besser?
- 3.1. Wann lohnt es sich, eine Pergola zu wählen?
- 3.2. Wann wäre ein Pavillon die bessere Wahl?
- 4. Pergola oder Pavillon? Oder vielleicht doch etwas mehr – die perfekte Gartenüberdachung von BHB
Träumen Sie von einer gemütlichen Ecke in Ihrem Garten? Sie fragen sich, was für Sie besser ist: ein Gartenpavillon oder eine Pergola? Beide Konstruktionen überzeugen durch ihr Aussehen und ihre Funktionalität, aber sie unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht. In diesem Artikel erklären wir Ihnen genau, was der Unterschied zwischen einer Pergola und einem Pavillon ist, wann es sich lohnt, sich für eine der beiden Konstruktionen zu entscheiden und worauf Sie beim Kauf achten sollten. Außerdem geben wir Tipps, worauf Sie beim Stöbern im BHB-Sortiment achten sollten.
Was ist der Unterschied zwischen einer Pergola und einem Pavillon?
Der Hauptunterschied zwischen einer Pergola und einem Gartenpavillon besteht vor allem in der Art der Überdachung:
Was ist eine Pergola?
Eine Pergola ist eine leichte, oft dekorative Konstruktion mit einem offenen oder durchbrochenen Dach aus Holz- oder Aluminiumlamellen. Ihr Zweck ist es nicht, die Witterung völlig auszuschließen, sondern vielmehr das Licht zu streuen und einen angenehmen, halbschattigen Platz im Garten zu schaffen. Es fügt sich perfekt in unseren Garten ein, vor allem wenn wir es mit Kletterpflanzen (Glyzinien oder Efeu) bepflanzen. Es ist eine ästhetische Lösung, ideal zum Entspannen, als Überdachung einer Sonnenliege, einer Schaukel oder eines Gartenwegs. Für mehr Komfort können Sie eine Pergola mit seitlichen Jalousien wählen, die Sie auch vor Wind schützt.

Was ist ein Gartenpavillon?
Ein Gartenpavillon hingegen ist eine stärker gebaute Form der Überdachung, in der Regel mit einem vollständigen, massiven Dach. Eine solche Konstruktion bietet umfassenden Schutz vor Sonne, Regen und sogar stärkerem Wind und kann daher das ganze Jahr über genutzt werden. Wenn Sie eine Ganzjahreslösung suchen, sollten Sie sich für einen ganzjährig nutzbaren Gartenpavillon entscheiden, der sowohl als Liegefläche als auch als Essplatz im Garten, als Grillplatz oder als Überdachung für einen Whirlpool dient. In vielen Fällen kann er mit Schiebewänden, Moskitonetzen oder LED-Beleuchtungssystemen erweitert werden.
Pergola – Merkmale, Vorteile und Einsatzmöglichkeiten
Die Gartenpergola ist die perfekte Lösung für alle, die eine leichte und ästhetisch ansprechende Form der Überdachung suchen, die den Raum nicht einschließt. Sie ist ein Vorschlag für diejenigen, die eine nützliche Funktion mit einem dekorativen Charakter verbinden wollen. Dank ihres offenen Designs eignet sich die Pergola sowohl für kleine als auch für große Gärten.
Vorteile der modernen Pergolen:
- Offenes oder lamelliertes Dach – ideal als Stütze für Kletterpflanzen wie Efeu, Wein oder Glyzinien.
- Modernes Design und ästhetisch ansprechendes Gestell – schaffen eine einzigartige mediterrane Gartenatmosphäre.
- Zusatzausstattung – Möglichkeit zur Installation von Seitenjalousien, Vorhängen oder beweglichen Lamellen, so dass eine Pergola mit Seitenjalousien mehr Privatsphäre und Schutz vor Wind bietet.
- Überdachung aus Stoff oder Aluminium – z.B. wetterfeste Pergola aus Aluminium mit Dach.
- Geringere Investitionskosten – im Vergleich zu Gartenpavillons sind Pergolen eine günstigere, aber ebenso funktionelle Alternative.
- Vielseitigkeit der Installation – sie kann als freistehende Konstruktion im Garten, aber auch als hölzerne Terrassenüberdachung an der Fassade des Hauses aufgestellt werden.
Wo ist eine Pergola geeignet?
- Als Terrassenüberdachung – für einen besseren Schutz vor der Sonne ohne vollständige Beschattung,
- als grüner Pavillon – ideal zum Entspannen und Essen im Freien,
- als Überdachung von Gartenwegen oder Eingangsbereichen,
- als Überdachung eines Whirlpools oder einer Gartenbar, die dem Ort Stil und Eleganz verleiht.
BHB-Expertenmeinung:
Das Modell Helena 10-60 Z erfreut sich bei unseren Kunden großer Beliebtheit und ist ideal als freistehende Pergola oder neben dem Haus. Sie ist mit einem durchbrochenen Dach oder einer vollständigen Überdachung aus Aluminiumlamellen erhältlich, was sie zu einer funktionalen und ästhetisch ansprechenden Option für alle Jahreszeiten macht. Die Kunden schätzen auch die Möglichkeit, sie mit seitlichen Jalousien und Beleuchtung auszustatten und so ihre Pergola in einen echten Entspannungsbereich zu verwandeln.
Gartenpavillon – Eigenschaften, Vorteile und ganzjährige Nutzung
Ein Gartenpavillon ist eine stabile, funktionelle Konstruktion mit einer vollständigen Überdachung, die Ihren Außenbereich in eine komfortable Entspannungszone verwandelt. Im Gegensatz zu einer Pergola bietet ein Pavillon vollständigen Schutz vor Regen, intensiver Sonne oder Wind und eignet sich daher ideal als ganzjähriger Gartenpavillon.
Vorteile von Pavillons:
- solide Überdachung – das Dach aus Blech, Polycarbonat oder Asphaltschindeln schützt nicht nur die Nutzer, sondern auch die Gartenmöbel vor der Witterung.
- Möglichkeit von Seitenwänden oder Vorhängen – für mehr Komfort und Privatsphäre, z. B. am Pool oder in der Gartenküche.
- „Geräumiger“ Charakter – der Pavillon funktioniert als Wohn- oder Essbereich im Freien, egal zu welcher Jahreszeit.
- Multifunktional – geeignet für Grillpartys, Feste, den Bau eines Whirlpools oder Familienfeiern.
- Ästhetik und Langlebigkeit – aus hochwertigem Holz oder Aluminium gefertigt, kann er bei entsprechender Imprägnierung und Lackierung Jahrzehnte lang halten.
Ein Gartenpavillon eignet sich gut als:
- als Essbereich im Freien – mit Platz für einen Tisch, Stühle, Geschirr und Beleuchtung,
- als Entspannungsbereich am Pool – mit Liegestühlen und Vorhängen, die Schatten und Privatsphäre bieten,
- einen Partybereich im Freien – ideal für Geburtstage, Grillpartys und Sommerdinner im Garten,
- eine eingebaute Gartenküche oder ein Whirlpool, die Sie bei jedem Wetter nutzen können.
BHB-Expertenmeinung:
Das beliebteste Pavillonmodell in unserem Sortiment ist der Helena 12-70Z – eine robuste, geräumige Konstruktion, die sich sowohl als ganzjähriger Essbereich im Garten als auch als Überdachung für einen Whirlpool eignet. Die Kunden schätzen nicht nur die Langlebigkeit der Konstruktion, sondern auch die Möglichkeit, sie mit Verglasung, Vorhängen und Beleuchtung nachzurüsten, was den Nutzungskomfort deutlich erhöht.
Egal, ob Sie eine minimalistische Überdachung oder einen aufwendigen, ganzjährig nutzbaren Gartenpavillon benötigen, unsere Berater helfen Ihnen bei der Auswahl des für Sie perfekten Modells. Schreiben Sie uns, wir beraten Sie bei der Auswahl der am besten geeigneten Lösung – mit Transport, Montage und umfassender Betreuung.
Pergola vs. Pavillon – Kosten- und Wirtschaftlichkeitsvergleich
Einer der wichtigsten Faktoren bei der Wahl einer Gartenüberdachung ist natürlich das Budget. Eine Pergola ist in der Regel preiswerter als ein Pavillon, da sie einfacher konstruiert ist, offener ist und weniger Materialien verwendet werden. Die leichtere Konstruktion und das Fehlen fester Wände oder eines Dachs tragen zu niedrigeren Produktions- und Installationskosten bei.
Im Gegensatz dazu ist ein Gartenpavillon, der eine festere Struktur mit einem vollständigen Dach und oft zusätzlichen Optionen (Seitenwände, Verglasung, Beleuchtungssysteme) aufweist, teurer – bietet aber eine größere Funktionalität und eine saisonale Nutzung, oft das ganze Jahr über.
Wovon hängt der Preis ab?
- Von der Größe der Konstruktion – je größer, desto mehr Material und desto höher die Arbeitskosten.
- Art des Materials – Holz (z. B. Fichte, Lärche) ist billiger als Aluminium, erfordert aber eine regelmäßige Wartung.
- Art der Bedachung – ein Lamellen-, Aluminium- oder Polycarbonatdach erhöht den Preis erheblich.
- Zubehör – LED-Beleuchtung, Vorhänge, Verglasung, Soundsystem, Moskitonetze oder Seitenrollos.
- Montage – komplexe oder maßgefertigte Strukturen erfordern eine professionelle Montage, was sich ebenfalls auf die Endkosten auswirkt.
Es sei darauf hingewiesen, dass Sie die Kosten an Ihre Möglichkeiten anpassen können, indem Sie eine Struktur mit Grundausstattung wählen und zusätzliche Elemente für später aufschieben – wie z. B. Seitenrollos, Beleuchtung oder Wandverkleidung.
Wann wählt man eine Pergola und wann ist ein Pavillon besser?
Die Entscheidung zwischen einer Pergola und einem Gartenpavillon hängt in erster Linie von Ihren Erwartungen in Bezug auf Funktion, Ästhetik und Budget ab. Beide Konstruktionen dienen als Überdachung und Entspannungsort im Garten, unterscheiden sich jedoch in Bezug auf Konstruktion, Wetterschutz und Gestaltungsmöglichkeiten.
Wann lohnt es sich, eine Pergola zu wählen?
Eine Gartenpergola ist ideal, wenn Sie einen hellen, offenen Raum schaffen wollen, der gleichzeitig Schatten spendet und den Charakter Ihres Gartens unterstreicht. Eine Pergola ist eine ästhetische Lösung, die oft als Terrassenüberdachung aus Holz gewählt wird, vor allem bei Anlagen, die vom mediterranen Klima inspiriert sind.
Entscheiden Sie sich für eine Pergola, wenn:
- Sie Ihre Terrasse leicht beschatten möchten, ohne sie vollständig zu überdachen,
- Sie eine südliche Gartenatmosphäre mit natürlichem Licht und Schatten wünschen,
- Sie planen, die Konstruktion mit Kletterpflanzen zu bepflanzen, z. B. mit Weinreben oder Glyzinien,
- Sie suchen eine preiswertere Alternative zu einem Pavillon, wollen aber nicht auf die Ästhetik verzichten,
- Sie brauchen eine offene und leichte Struktur neben Ihrem Haus, die den Raum nicht erdrückt.
Wann wäre ein Pavillon die bessere Wahl?
Ein Gartenpavillon ist die erste Wahl für alle, die zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter mehr Funktionalität wünschen. Mit einem vollständigen Dach und der Möglichkeit von Seitenwänden eignet sich ein Pavillon das ganze Jahr über als Entspannungs- und Versammlungsort.
Wählen Sie einen Pavillon, wenn:
- Sie vollen Schutz vor Regen, Sonne und Wind wünschen,
- Sie Ihren Garten auch im Frühjahr, Herbst oder sogar im Winter nutzen wollen,
- Sie häufig Grillpartys, Feste oder Familienfeiern im Freien veranstalten,
- Sie möchten einen Entspannungsbereich am Pool, im Whirlpool oder in der Gartenküche einrichten,
- Sie benötigen eine integrierte Form der Erholung, die an ein Wohnzimmer im Freien erinnert.
Interessante Tatsache!
Auf dem deutschen Markt sind Pergolen – insbesondere Holzpergolen mit seitlichen Rollläden – bei Hausbesitzern sehr beliebt. Die Deutschen schätzen sie wegen ihres natürlichen Aussehens, ihrer Fähigkeit, sich in den Garten zu integrieren, und… wegen der Steuererleichterungen, wenn die Konstruktion nicht vollständig eingebaut ist.
Im Vereinigten Königreich hingegen erfreuen sich Ganzjahrespavillons zunehmender Beliebtheit, insbesondere in den Ausführungen mit Aluminium- und Polycarbonatdach. Die Briten betrachten sie als Wintergarten (Gartenzimmer) oder als Büro im Freien – eine praktische Lösung für das wechselhafte Klima auf den Inseln.
Pergola oder Pavillon? Oder vielleicht doch etwas mehr – die perfekte Gartenüberdachung von BHB
Bei BHB wissen wir, dass die Wahl der perfekten Gartenstruktur nicht nur eine Frage des Geschmacks, sondern auch der praktischen Bedürfnisse ist. Deshalb bieten wir eine große Auswahl an Pergolen, Pavillons sowie modernen Terrassen- und Gartenüberdachungen.
In unserem Angebot finden Sie:
- Pergolen aus Holz und Aluminium – im klassischen, rustikalen oder modernen Stil. Die freistehenden und wandmontierten Varianten eignen sich perfekt als hölzerne Terrassenüberdachung, als Frühstückspavillon oder als elegante Pergola mit Seitenmarkisen.
- Ganzjährige und saisonale Gartenpavillons – robuste Konstruktionen mit kompletter Überdachung, ideal für den Garten, den Schrebergarten oder die Terrasse im Hinterhof. Sie eignen sich hervorragend für Familienfeiern, zum Entspannen mit einem Buch oder als Unterschlupf am Pool. Wenn Sie sich fragen, für welchen Pavillon Sie sich entscheiden sollen, können unsere Berater Ihnen helfen, eine Option auszuwählen, die zu Ihrem Budget und Ihrem Lebensstil passt.
- Moderne Terrassenüberdachungen, Pavillons und moderne Carports – für alle, die funktionale und ästhetisch ansprechende 2-in-1-Lösungen suchen. Unsere Konstruktionen verbinden Design mit Zweckmäßigkeit und sind auch ideal als Geräteschuppen, Gartensauna oder Sommerküche im Freien.
Sie können jedes Modell auf Ihre Bedürfnisse abstimmen – wählen Sie die Farbe, die Art der Bedachung (Holz, Aluminium, Latten), fügen Sie LED-Beleuchtung, Seitenwände, Sonnenschirme oder ein Entwässerungssystem hinzu.
BHB-Expertenmeinung:
Wir entwerfen unsere Pergolen und Pavillons mit Blick auf Langlebigkeit und Komfort – aber auch auf Flexibilität. Oft werden wir von Kunden gefragt, ob eine einfache Pergola mit Seitenwänden oder einer Heizung erweitert werden kann – die Antwort lautet: natürlich!“






