{"id":116097,"date":"2026-04-09T11:54:29","date_gmt":"2026-04-09T09:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/blog\/why-thermowood-decks-from-bhb-bertsch-holzbau-are-an-investment-for-years\/"},"modified":"2026-04-09T11:58:31","modified_gmt":"2026-04-09T09:58:31","slug":"dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/","title":{"rendered":"Dlaczego tarasy z drewna ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau to inwestycja na lata"},"content":{"rendered":"\n

Drewno od zawsze by\u0142o jednym z najwa\u017cniejszych materia\u0142\u00f3w w budownictwie \u2013 \u0142\u0105czy w sobie naturalne pi\u0119kno, ciep\u0142o oraz uniwersalno\u015b\u0107 zastosowa\u0144. Jednak klasyczne drewno, cho\u0107 estetyczne, wymaga odpowiedniej piel\u0119gnacji i cz\u0119sto nie radzi sobie z ekstremalnymi warunkami atmosferycznymi. W BHB Bertsch HolzBau<\/em> stawiamy na ThermoWood<\/strong> \u2013 drewno modyfikowane termicznie, kt\u00f3re dzi\u0119ki swoim w\u0142a\u015bciwo\u015bciom sta\u0142o si\u0119 naszym wyborem numer jeden przy produkcji taras\u00f3w do naszych domk\u00f3w drewnianych<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki temu, \u017ce samodzielnie produkujemy tarasy z ThermoWood<\/strong>, mamy pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad jako\u015bci\u0105 oraz estetyk\u0105 finalnego produktu. Surowiec sprowadzamy wy\u0142\u0105cznie z renomowanych tartak\u00f3w w Finlandii<\/strong>, kraju znanego z wysokich standard\u00f3w obr\u00f3bki drewna i czystych las\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Czym jest ThermoWood?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

ThermoWood to drewno poddane specjalnej obr\u00f3bce termicznej<\/strong>, kt\u00f3ra ca\u0142kowicie zmienia jego w\u0142a\u015bciwo\u015bci fizyczne, chemiczne i estetyczne. Proces odbywa si\u0119 w kontrolowanej atmosferze, w wysokiej temperaturze, bez u\u017cycia jakichkolwiek chemikali\u00f3w. Efektem jest produkt:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • bardziej odporny na wilgo\u0107 i zmienne warunki atmosferyczne,<\/li>\n\n\n\n
  • stabilny wymiarowo \u2013 nie kurczy si\u0119 i nie p\u0119cznieje jak drewno surowe,<\/li>\n\n\n\n
  • naturalnie odporny na ple\u015b\u0144, grzyby i owady,<\/li>\n\n\n\n
  • ekologiczny \u2013 proces nie wymaga dodatk\u00f3w chemicznych,<\/li>\n\n\n\n
  • pi\u0119kny wizualnie \u2013 zachowuje naturaln\u0105 struktur\u0119 drewna, a kolor z czasem subtelnie dojrzewa, tworz\u0105c eleganck\u0105 patyn\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Jak powstaje ThermoWood?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Proces obr\u00f3bki termicznej drewna przebiega w kilku etapach:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Suszenie wst\u0119pne<\/strong> \u2013 drewno jest suszone do odpowiedniego poziomu wilgotno\u015bci, przygotowuj\u0105c je do modyfikacji termicznej.<\/li>\n\n\n\n
    2. Podgrzewanie w atmosferze pary wodnej<\/strong> \u2013 drewno jest poddawane dzia\u0142aniu wysokiej temperatury (180\u2013220\u00b0C), co zmienia jego struktur\u0119 chemiczn\u0105.<\/li>\n\n\n\n
    3. Ch\u0142odzenie i stabilizacja<\/strong> \u2013 drewno zostaje powoli sch\u0142odzone, dzi\u0119ki czemu zyskuje trwa\u0142o\u015b\u0107 i stabilno\u015b\u0107 wymiarow\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Efekt ko\u0144cowy to materia\u0142, kt\u00f3ry jest trwalszy, twardszy i bardziej odporny na czynniki zewn\u0119trzne<\/strong> ni\u017c drewno tradycyjne, a jednocze\u015bnie zachowuje naturalny wygl\u0105d.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Dlaczego ThermoWood jest idealnym materia\u0142em na tarasy?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Taras to miejsce wyj\u0105tkowe \u2013 \u0142\u0105czy funkcj\u0119 u\u017cytkow\u0105 z estetyk\u0105 i komfortem. Drewno, kt\u00f3re wykorzystujemy w tarasach, musi sprosta\u0107 wielu wymaganiom:<\/p>\n\n\n\n

      1. Odporno\u015b\u0107 na warunki atmosferyczne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Tarasy s\u0105 nara\u017cone na deszcz, \u015bnieg, mr\u00f3z, s\u0142o\u0144ce i zmienne temperatury. ThermoWood dzi\u0119ki obr\u00f3bce termicznej jest odporny na wch\u0142anianie wilgoci<\/strong>, co znacz\u0105co zmniejsza ryzyko p\u0119kania, odkszta\u0142ce\u0144 i powstawania p\u0119cherzyk\u00f3w drewna.<\/p>\n\n\n\n

      2. Stabilno\u015b\u0107 wymiarowa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Klasyczne drewno cz\u0119sto kurczy si\u0119 i p\u0119cznieje pod wp\u0142ywem zmian wilgotno\u015bci. ThermoWood zachowuje stabilno\u015b\u0107 wymiarow\u0105<\/strong>, dzi\u0119ki czemu taras pozostaje r\u00f3wny i bezpieczny, a deski nie \u201epracuj\u0105\u201d w nieprzewidywalny spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

      3. Odporno\u015b\u0107 na szkodniki i grzyby<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Drewno ThermoWood jest naturalnie odporne na ataki biologiczne<\/strong> \u2013 grzyby, ple\u015b\u0144 i owady nie s\u0105 w stanie si\u0119 w nim rozwija\u0107. Dzi\u0119ki temu tarasy zachowuj\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 bez konieczno\u015bci stosowania chemicznych impregnat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

      4. Ekologia i bezpiecze\u0144stwo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      W BHB Bertsch HolzBau stawiamy na zdrowe i ekologiczne rozwi\u0105zania<\/strong>. Obr\u00f3bka ThermoWood odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie termicznie, bez dodatk\u00f3w chemicznych. Tarasy s\u0105 wi\u0119c w pe\u0142ni bezpieczne dla domownik\u00f3w, dzieci i zwierz\u0105t.<\/p>\n\n\n\n

      5. Pi\u0119kno naturalnego drewna<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      ThermoWood zachowuje struktur\u0119 i charakter drewna<\/strong>, nadaj\u0105c tarasom elegancji i ciep\u0142a. Z czasem drewno zyskuje subteln\u0105 patyn\u0119, kt\u00f3ra dodaje uroku i podkre\u015bla naturalny charakter ogrodu.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n
      \n

      Dlaczego sami produkujemy tarasy z ThermoWood?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Produkcja taras\u00f3w w BHB Bertsch HolzBau odbywa si\u0119 we w\u0142asnym zak\u0142adzie<\/strong>, co daje nam pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad ka\u017cdym etapem \u2013 od surowca, przez obr\u00f3bk\u0119, po finalne wykonanie. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy zapewni\u0107:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

        \n
      • precyzyjne dopasowanie desek<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n
      • solidne mocowania i wyko\u0144czenia<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n
      • indywidualny design dopasowany do domk\u00f3w drewnianych<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n
      • kontrol\u0119 jako\u015bci na ka\u017cdym etapie produkcji<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \n\n\n\n

        Dlaczego drewno sprowadzamy z Finlandii?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        Surowiec, z kt\u00f3rego powstaje ThermoWood, pochodzi z renomowanych tartak\u00f3w w Finlandii<\/strong>. Dlaczego w\u0142a\u015bnie stamt\u0105d?<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Czyste lasy i wysoka jako\u015b\u0107 drewna<\/strong> \u2013 fi\u0144skie lasy s\u0105 zarz\u0105dzane w spos\u00f3b zr\u00f3wnowa\u017cony, co zapewnia surowiec o jednolitej strukturze i wysokiej trwa\u0142o\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
        2. Do\u015bwiadczenie i tradycja<\/strong> \u2013 Finlandia ma wieloletni\u0105 tradycj\u0119 w obr\u00f3bce drewna, a fi\u0144skie gatunki, takie jak sosna i \u015bwierk, s\u0105 szczeg\u00f3lnie cenione w budownictwie.<\/li>\n\n\n\n
        3. Gwarancja jako\u015bci<\/strong> \u2013 tartaki w Finlandii dostarczaj\u0105 drewno, kt\u00f3re spe\u0142nia najwy\u017csze standardy europejskie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Dzi\u0119ki temu nasze tarasy z ThermoWood s\u0105 nie tylko pi\u0119kne, ale i trwa\u0142e<\/strong>, a ka\u017cdy detal wykonany jest z materia\u0142u najwy\u017cszej jako\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          Korzy\u015bci z taras\u00f3w ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          Decyduj\u0105c si\u0119 na tarasy z ThermoWood, zyskujesz:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • D\u0142ugowieczno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 taras zachowuje sw\u00f3j wygl\u0105d i funkcjonalno\u015b\u0107 przez wiele lat.<\/li>\n\n\n\n
          • Minimaln\u0105 konserwacj\u0119<\/strong> \u2013 drewno ThermoWood wymaga znacznie mniej piel\u0119gnacji ni\u017c drewno klasyczne.<\/li>\n\n\n\n
          • Estetyk\u0119 i naturalne pi\u0119kno<\/strong> \u2013 eleganckie drewno, kt\u00f3re harmonizuje z otoczeniem domu.<\/li>\n\n\n\n
          • Bezpiecze\u0144stwo i ekologi\u0119<\/strong> \u2013 brak chemicznych impregnat\u00f3w, bezpieczne dla rodziny i \u015brodowiska.<\/li>\n\n\n\n
          • Indywidualne wykonanie<\/strong> \u2013 produkt dopasowany do wymaga\u0144 klienta, wykonany przez nasz do\u015bwiadczony zesp\u00f3\u0142.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
            \n\n\n\n

            Podsumowanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Tarasy z drewna ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau<\/em> to idealne po\u0142\u0105czenie naturalnego pi\u0119kna, trwa\u0142o\u015bci i ekologii<\/strong>. Dzi\u0119ki obr\u00f3bce termicznej drewno staje si\u0119 odporne na warunki atmosferyczne, stabilne wymiarowo i trwa\u0142e na lata. Sprowadzamy je z najlepszych fi\u0144skich tartak\u00f3w, a sami dbamy o ka\u017cdy etap produkcji, co pozwala nam dostarcza\u0107 tarasy najwy\u017cszej jako\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

            Je\u017celi marzysz o tarasie, kt\u00f3ry b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0142 przez wiele lat, zachowuj\u0105c naturalny wygl\u0105d drewna<\/strong>, ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau jest rozwi\u0105zaniem idealnym.<\/p>\n\n\n\n

            \n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Drewno od zawsze by\u0142o jednym z najwa\u017cniejszych materia\u0142\u00f3w w budownictwie \u2013 \u0142\u0105czy w sobie naturalne pi\u0119kno, ciep\u0142o oraz uniwersalno\u015b\u0107 zastosowa\u0144. Jednak klasyczne drewno, cho\u0107 estetyczne, wymaga odpowiedniej piel\u0119gnacji i cz\u0119sto nie radzi sobie z ekstremalnymi warunkami atmosferycznymi. W BHB Bertsch HolzBau stawiamy na ThermoWood \u2013 drewno modyfikowane termicznie, kt\u00f3re dzi\u0119ki swoim w\u0142a\u015bciwo\u015bciom sta\u0142o si\u0119 naszym […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":116091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[401],"tags":[],"class_list":["post-116097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-bhb"],"acf":[],"yoast_head":"\nDlaczego tarasy z drewna ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau to inwestycja na lata - BHB Bertsch Holzbau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dlaczego tarasy z drewna ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau to inwestycja na lata - BHB Bertsch Holzbau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drewno od zawsze by\u0142o jednym z najwa\u017cniejszych materia\u0142\u00f3w w budownictwie \u2013 \u0142\u0105czy w sobie naturalne pi\u0119kno, ciep\u0142o oraz uniwersalno\u015b\u0107 zastosowa\u0144. Jednak klasyczne drewno, cho\u0107 estetyczne, wymaga odpowiedniej piel\u0119gnacji i cz\u0119sto nie radzi sobie z ekstremalnymi warunkami atmosferycznymi. W BHB Bertsch HolzBau stawiamy na ThermoWood \u2013 drewno modyfikowane termicznie, kt\u00f3re dzi\u0119ki swoim w\u0142a\u015bciwo\u015bciom sta\u0142o si\u0119 naszym […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BHB Bertsch Holzbau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bertschholzbau\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T09:54:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T09:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TYTULOWE-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"l.bertsch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"l.bertsch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"l.bertsch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d07e01b7bb73487a8592fbd925811e5\"},\"headline\":\"Dlaczego tarasy z drewna ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau to inwestycja na lata\",\"datePublished\":\"2026-04-09T09:54:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T09:58:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\\\/\"},\"wordCount\":918,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/TYTULOWE-2.webp\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci BHB\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\\\/\",\"name\":\"Dlaczego tarasy z drewna ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau to inwestycja na lata - BHB Bertsch Holzbau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/TYTULOWE-2.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-09T09:54:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T09:58:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/TYTULOWE-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/TYTULOWE-2.webp\",\"width\":1920,\"height\":1121},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dlaczego tarasy z drewna ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau to inwestycja na lata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"BHB Bertsch Holzbau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},[],{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d07e01b7bb73487a8592fbd925811e5\",\"name\":\"l.bertsch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c7f290e24cac9aea0132e49c7d4d4a45.jpg?ver=1786346134\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c7f290e24cac9aea0132e49c7d4d4a45.jpg?ver=1786346134\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c7f290e24cac9aea0132e49c7d4d4a45.jpg?ver=1786346134\",\"caption\":\"l.bertsch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bertsch-holzbau.eu\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/l-bertsch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dlaczego tarasy z drewna ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau to inwestycja na lata - BHB Bertsch Holzbau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dlaczego tarasy z drewna ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau to inwestycja na lata - BHB Bertsch Holzbau","og_description":"Drewno od zawsze by\u0142o jednym z najwa\u017cniejszych materia\u0142\u00f3w w budownictwie \u2013 \u0142\u0105czy w sobie naturalne pi\u0119kno, ciep\u0142o oraz uniwersalno\u015b\u0107 zastosowa\u0144. Jednak klasyczne drewno, cho\u0107 estetyczne, wymaga odpowiedniej piel\u0119gnacji i cz\u0119sto nie radzi sobie z ekstremalnymi warunkami atmosferycznymi. W BHB Bertsch HolzBau stawiamy na ThermoWood \u2013 drewno modyfikowane termicznie, kt\u00f3re dzi\u0119ki swoim w\u0142a\u015bciwo\u015bciom sta\u0142o si\u0119 naszym […]","og_url":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/","og_site_name":"BHB Bertsch Holzbau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bertschholzbau\/","article_published_time":"2026-04-09T09:54:29+00:00","article_modified_time":"2026-04-09T09:58:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1121,"url":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TYTULOWE-2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"l.bertsch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"l.bertsch","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/"},"author":{"name":"l.bertsch","@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d07e01b7bb73487a8592fbd925811e5"},"headline":"Dlaczego tarasy z drewna ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau to inwestycja na lata","datePublished":"2026-04-09T09:54:29+00:00","dateModified":"2026-04-09T09:58:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/"},"wordCount":918,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TYTULOWE-2.webp","articleSection":["Aktualno\u015bci BHB"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/","url":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/","name":"Dlaczego tarasy z drewna ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau to inwestycja na lata - BHB Bertsch Holzbau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TYTULOWE-2.webp","datePublished":"2026-04-09T09:54:29+00:00","dateModified":"2026-04-09T09:58:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/#primaryimage","url":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TYTULOWE-2.webp","contentUrl":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TYTULOWE-2.webp","width":1920,"height":1121},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/dlaczego-tarasy-z-drewna-thermowood-od-bhb-bertsch-holzbau-to-inwestycja-na-lata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dlaczego tarasy z drewna ThermoWood od BHB Bertsch HolzBau to inwestycja na lata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/","name":"BHB Bertsch Holzbau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},[],{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/#\/schema\/person\/4d07e01b7bb73487a8592fbd925811e5","name":"l.bertsch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c7f290e24cac9aea0132e49c7d4d4a45.jpg?ver=1786346134","url":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c7f290e24cac9aea0132e49c7d4d4a45.jpg?ver=1786346134","contentUrl":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c7f290e24cac9aea0132e49c7d4d4a45.jpg?ver=1786346134","caption":"l.bertsch"},"url":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/blog\/author\/l-bertsch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116099,"href":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116097\/revisions\/116099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertsch-holzbau.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}